1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}<i>Der Mund der Gerechten wird über Weisheit meditieren</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
Der Mund des Gerechten
soll über Weisheit meditieren

3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}<i>Und seine Zunge wird ein Zeichen sprechen</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
<i>Und seine Zunge wird Gericht verkünden</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}<i>Gesegnet ist der Mann, der Versuchung erleidet</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
<i>Gesegnet ist der Mann
der der Versuchung standhält

7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}<i>Seit der Genehmigung
sie werden die Krone des Lebens erhalten

8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
<i>Denn wenn er sich bewährt hat,
er wird eine Krone des Lebens erhalten</i>

9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}<i>Kyrie, Ignis Divine, Eleison</i>

10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
<i>Herr, göttliches Feuer, erbarme dich</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}<i>O quam sancta, quam serena</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
<i>Oh, wie heilig, wie gelassen</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Quam benigma, quam amoena</i>

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
<i>Wie harmlos, wie angenehm</i>

15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}<i>O castitatis lilium</i>

16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
<i>Oh Lilie der Reinheit</i>

17
00:01:30,966 --> 00:01:35,429
Können Sie erraten, warum sie dabei ist?
ein Großgefäß wie dieses?

18
00:01:36,221 --> 00:01:40,225

Die Bewegungsfreiheit beträgt 11 Meter.

19
00:01:42,394 --> 00:01:46,356
Wenn wir verwenden
wahrscheinlich besiegt werden.

20
00:01:46,857 --> 00:01:51,445
Aber sie ist ein Monster, das
tötet Menschen instinktiv.

21
00:01:52,279 --> 00:01:54,739
Wie geht es dir?
um sie zur Kooperation zu bewegen?

22
00:01:54,740 --> 00:01:58,619
Außerdem: Wie geht es dir?
um sie nach ihrer Freilassung zurückzuhalten?

23
00:02:00,704 --> 00:02:04,165
Wirst du dich aufregen?
und knien und ernsthaft betteln oder so?

24
00:02:04,166 --> 00:02:06,126
Danke fürs Warten.

25
00:02:06,960 --> 00:02:08,544
Bist du...

26
00:02:08,545 --> 00:02:12,507
Ja. Ich bin Saitoh und ich kümmere mich um alles
von ihr, als ob ich ihr Elternteil wäre.

27
00:02:13,634 --> 00:02:16,637
{\an8}<b>Komplikation</b>

28
00:02:17,387 --> 00:02:23,352
Auf dem Monitor zeigt es keine Probleme,
aber sie kann es wahrscheinlich nicht ertragen...

29
00:02:23,935 --> 00:02:28,148
seitdem sie isoliert gehalten wird
hier drin, seit sie geboren wurde.

30
00:02:28,899 --> 00:02:31,817
Ähm, gehst du wirklich?
um sie da rauszuholen?

31
00:02:31,818 --> 00:02:33,153
Das ist richtig.

32
00:02:33,737 --> 00:02:38,157
Sicherlich war sie exklusiv
daran arbeiten

33
00:02:38,158 --> 00:02:42,120
Ich habe auch mit ihr gesprochen
durch Redner jeden Tag,

34
00:02:43,372 --> 00:02:46,667
also denke ich, dass sie mir zuhören wird.

35
00:02:46,958 --> 00:02:50,170
Sie nennt mich Mama.

36
00:02:51,254 --> 00:02:53,339
Es ist seltsam, nicht wahr?

37
00:02:53,340 --> 00:02:56,300
Obwohl ich es noch nie gesehen habe
ihr Gesicht vorher,

38
00:02:56,301 --> 00:02:59,387
Es kommt mir vor, als würde ich meine Tochter treffen
der von mir getrennt wurde.

39
00:02:59,388 --> 00:03:00,429
Beginnen Sie mit der Vorbereitung.

40
00:03:00,430 --> 00:03:01,390
Okay.

41
00:03:02,557 --> 00:03:05,185
Du lässt sie also überreden

42
00:03:05,644 --> 00:03:10,691
Auch wenn sie die Stärkste ist
Diclonius

43
00:03:11,358 --> 00:03:14,778
Frau Saitoh ist ihre Mutter
und der einzige Mensch für sie.

44
00:03:15,821 --> 00:03:19,783

das könnte dazu führen, dass man sie verliert.

45
00:03:20,492 --> 00:03:24,161
Aber gibt es schlüssige Beweise?
Das

46
00:03:24,162 --> 00:03:27,456
Wenn
wir werden ihr einfach drohen.

47
00:03:27,457 --> 00:03:28,541
Gefahr...

48
00:03:28,542 --> 00:03:34,296
Es wurde eine Bombe platziert
gleich nach ihrer Geburt.

49
00:03:34,297 --> 00:03:36,924
Bo: Das ist das erste Mal
Ich habe davon gehört.

50
00:03:36,925 --> 00:03:38,884
Warum so eine Aktion?

51
00:03:38,885 --> 00:03:43,348
Was auch immer der Grund war,
Es besteht kein Zweifel, dass es jetzt nützlich ist.

52
00:03:44,182 --> 00:03:47,393
Wenn

53
00:03:47,394 --> 00:03:50,563
Wir werden die Bombe zünden und sie töten.

54
00:03:50,564 --> 00:03:53,692
Eine Bombe... Hat der Chef...

55
00:03:54,234 --> 00:03:56,652
Kurama stimmte dem zu.

56
00:03:56,653 --> 00:04:01,199
Damit seine Tochter den Menschen keinen Schaden zufügt,
wegen seiner Verantwortung als ihr Vater.

57
00:04:03,618 --> 00:04:09,540
Für mich war es eine Kette in Ordnung
um ihn davon abzuhalten, mich jemals zu verraten,

58
00:04:09,541 --> 00:04:15,464
aber leider hat er nicht gehorcht
mich und lass einen Silpelit entkommen.

59
00:04:16,673 --> 00:04:18,340
Das ist eine gute Chance.

60
00:04:18,341 --> 00:04:21,678
Lassen wir sie für all das arbeiten
Geld, das nötig war, um sie am Leben zu halten.

61
00:04:22,554 --> 00:04:24,473
Ich gebe die Partitionen frei.

62
00:04:41,114 --> 00:04:43,241
Mariko, komm her.

63
00:04:43,909 --> 00:04:45,702
Du kannst jetzt rauskommen, oder?

64
00:04:54,795 --> 00:04:55,796
Das ist...

65
00:05:03,053 --> 00:05:04,346
Jetzt...

66
00:05:16,775 --> 00:05:19,026
Ist es in Ordnung, sie so nahe kommen zu lassen?

67
00:05:19,027 --> 00:05:22,072
Ich habe ihn bereit gemacht, das Signal zu senden.

68
00:05:26,660 --> 00:05:29,788
Armes Ding, so dünn zu sein...

69
00:05:38,296 --> 00:05:41,091
Weißt du, wer ich bin?

70
00:05:41,842 --> 00:05:44,010
Mama?

71
00:05:49,266 --> 00:05:50,684
Nein, das bist du nicht.

72
00:05:55,981 --> 00:05:57,107
Shirakawa!

73
00:06:05,866 --> 00:06:08,033
Sende das Signal an die Bombe! Jetzt!

74
00:06:08,034 --> 00:06:08,994
Ja!

75
00:06:10,120 --> 00:06:11,997
Ich wusste es!

76
00:06:14,666 --> 00:06:16,793
Shirakawa! Verschwinde hier!

77
00:06:44,112 --> 00:06:48,116
Beeil dich! Sie kann sie nicht benutzen
Vektoren, während sie Schmerzen hat.

78
00:06:53,663 --> 00:06:59,419
Du weißt es jetzt. Du wirst leiden
mehr, es sei denn, Sie hören uns zu!

79
00:07:05,300 --> 00:07:06,843
Wow!

80
00:07:07,177 --> 00:07:09,303
Eis schmeckt gut!

81
00:07:09,304 --> 00:07:11,431
Was soll ich tun, Mayu?
Ich kann nicht aufhören zu essen!

82
00:07:12,641 --> 00:07:14,850
Wenn man so in Eile isst...

83
00:07:14,851 --> 00:07:16,143
Au, au, au, au, au ...

84
00:07:16,144 --> 00:07:19,813
Das wollte ich dir sagen
Dein Kopf würde wehtun, aber...

85
00:07:19,814 --> 00:07:22,192
Nyu! Was machst du?!

86
00:07:25,111 --> 00:07:28,031
Oh nein. Du hast es zerlegt.

87
00:07:28,907 --> 00:07:29,991
Nyu!

88
00:07:32,410 --> 00:07:33,370
Oma...

89
00:07:34,955 --> 00:07:36,456
Kann ich kurz mit Ihnen reden?

90
00:07:39,167 --> 00:07:42,462
Lassen Sie mich sehen.
Wohin soll dieser gehen?

91
00:07:45,423 --> 00:07:47,884
Ich frage mich, ob es zurückgesetzt werden kann
wie es vorher war.

92
00:07:58,895 --> 00:08:01,523
Auch wenn du mir Fragen stellst,
Ich werde dir nichts sagen!

93
00:08:04,150 --> 00:08:06,568
Welche Beziehung haben Sie zu Nyu?

94
00:08:06,569 --> 00:08:08,196
Zumindest so viel...

95
00:08:10,031 --> 00:08:12,617
Wenn du es nicht sagen willst,
Ich werde dich nicht drängen.

96
00:08:13,785 --> 00:08:17,746
Aber glaube nicht, dass du es behalten kannst
für immer hier Gast zu sein.

97
00:08:17,747 --> 00:08:19,124
Kohta!

98
00:08:22,627 --> 00:08:24,212
Ich weiß!

99
00:08:25,880 --> 00:08:27,965
Ich werde diesen blöden Ort einfach verlassen.

100
00:08:27,966 --> 00:08:31,678
Wir können Sie nicht hier bleiben lassen, es sei denn
Du hilfst bei der Hausarbeit.

101
00:08:32,512 --> 00:08:35,014
Das machen hier alle.

102
00:08:35,015 --> 00:08:37,767
Ich, Yuka und sogar Mayu.

103
00:08:38,727 --> 00:08:41,271
Ist es für mich in Ordnung, hier zu bleiben?

104
00:08:41,855 --> 00:08:44,274
Wohin wolltest du gehen?

105
00:08:45,233 --> 00:08:46,776
Es ist einfach...

106
00:08:47,402 --> 00:08:50,572
Irgendwie geht es wieder darum, wie
es war vorher, aber...

107
00:08:54,242 --> 00:08:55,410
Nyu?

108
00:08:56,661 --> 00:08:57,829
Nyu.

109
00:09:00,415 --> 00:09:01,707
Entschuldigung...

110
00:09:01,708 --> 00:09:03,834
Es ist nur so, dass ich Angst hatte.

111
00:09:03,835 --> 00:09:07,880
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
von nun an alleine.

112
00:09:07,881 --> 00:09:10,966
Ich hatte immer... immer Angst...

113
00:09:10,967 --> 00:09:12,342
Fräulein Nana...

114
00:09:12,343 --> 00:09:13,635
Hey, Mayu.

115
00:09:13,636 --> 00:09:14,637
Ja?

116
00:09:15,138 --> 00:09:18,641
Wenn es etwas gibt, kann sie es vielleicht
zu tun, bring ihr bei, wie es geht.

117
00:09:19,517 --> 00:09:20,643
Okay!

118
00:09:24,814 --> 00:09:26,024
Willkommen.

119
00:09:41,748 --> 00:09:43,582
Was ist los?

120
00:09:43,583 --> 00:09:46,919
Baden bedeutet Baden
in dieses heiße Wasser?

121
00:09:46,920 --> 00:09:48,546
Ja...

122
00:09:49,130 --> 00:09:52,926
Wow! Auf keinen Fall!
Das heiße Wasser fühlt sich gut an!

123
00:09:53,176 --> 00:09:55,844
Bis jetzt, als mein Körper schmutzig wurde,

124
00:09:55,845 --> 00:09:59,389
Ich wurde nur mit Wasser abgespritzt.

125
00:09:59,390 --> 00:10:00,809
Abgespritzt?

126
00:10:03,478 --> 00:10:06,731
Weißt du, Mayu. Wie ich schon sagte...

127
00:10:07,232 --> 00:10:11,236
Aber die Miss Nyu, die ich kenne
ist ein sehr netter Mensch und...

128
00:10:11,694 --> 00:10:15,698
Als sie wieder zu Miss Lucy zurückkehrt ...

129
00:10:18,159 --> 00:10:21,412
Ich hoffe, dass sie für immer Miss Nyu bleibt.

130
00:10:22,288 --> 00:10:26,709
Dann werde ich es auch können
hier glücklich zu leben und...

131
00:10:40,181 --> 00:10:43,058
Das habe ich gehört

132
00:10:43,059 --> 00:10:44,352
So habe ich es gehört.

133
00:10:45,145 --> 00:10:47,312
Wie ist unser Schlüssel,

134
00:10:47,313 --> 00:10:49,523
Die Bombe schien ziemlich effektiv zu sein,

135
00:10:49,524 --> 00:10:51,943
Deshalb ist sie im Moment ruhig.

136
00:10:52,360 --> 00:10:55,279
Hey, was ist mit Häuptling Kurama passiert?

137
00:10:55,280 --> 00:10:57,615
Er ist überhaupt nicht aufgetaucht.

138
00:10:58,199 --> 00:11:02,161
Der

139
00:11:02,162 --> 00:11:03,370
Aber...

140
00:11:03,371 --> 00:11:04,454
Hey!

141
00:11:04,455 --> 00:11:09,544
Ich werde dem Chef Bericht erstatten
Nun, da dies meine Pflicht ist.

142
00:11:14,465 --> 00:11:15,925
Chef?

143
00:11:17,510 --> 00:11:19,137
Verzeihung.

144
00:11:32,442 --> 00:11:33,483
Letzte Nacht?

145
00:11:33,484 --> 00:11:36,486
Ja. Er sagte, es sei ein Notfall
Verbindungskonferenz

146
00:11:36,487 --> 00:11:39,449
und reiste mit einem speziellen Anschlussflug ab.

147
00:11:40,742 --> 00:11:42,994
Ähm, das ist nicht der Fall?

148
00:11:46,497 --> 00:11:51,043
Frau Shirakawa, die Vorbereitungen
für

149
00:11:51,044 --> 00:11:52,670
Sie können jederzeit gehen.

150
00:11:54,839 --> 00:11:57,300
Chef... Du bist...

151
00:12:01,137 --> 00:12:03,263
Oh, ich bin müde.

152
00:12:03,264 --> 00:12:06,643
Ich frage mich, wie viele Tage
Es ist schon her, dass ich ein Bad genommen habe.

153
00:12:12,273 --> 00:12:16,276
Es gibt mindestens 3.000 Studenten
einschließlich Doktoranden unserer Universität!

154
00:12:16,277 --> 00:12:19,322
Es ist unmöglich, jemanden zu finden
den ich nur einmal getroffen habe.

155
00:12:19,989 --> 00:12:22,658
Wie auch immer, würdest du mich lassen?
wenigstens duschen?

156
00:12:22,659 --> 00:12:25,160
Ich habe mich auch nicht verändert
schon lange meine Unterwäsche

157
00:12:25,161 --> 00:12:27,162
und es scheint, als ob ich es sein werde
damit du weißt, was.

158
00:12:27,163 --> 00:12:29,164
Ist es nicht an der Zeit für...

159
00:12:29,165 --> 00:12:31,501
Okay, ich werde mich beeilen.

160
00:12:42,011 --> 00:12:43,220
Scheiße!

161
00:12:43,221 --> 00:12:44,639
Was ist mit dieser Hand passiert?

162
00:12:45,014 --> 00:12:46,515
Du...

163
00:12:46,516 --> 00:12:48,434
Es geht dich nichts an!

164
00:12:49,269 --> 00:12:52,854
Wenn die Verbindung und die Steuerung
Teile sind nicht beschädigt,

165
00:12:52,855 --> 00:12:55,191
wahrscheinlich ein einfacher Austausch
von Teilen wird es tun.

166
00:12:55,441 --> 00:12:56,692
Was?

167
00:12:56,693 --> 00:13:00,947
Wenn ich es mache, kann ich die Teile beschaffen
ohne das Wissen von irgendjemandem.

168
00:13:01,406 --> 00:13:03,950
Was willst du von mir verlangen? Hä?

169
00:13:04,701 --> 00:13:10,123
Ich möchte, dass du einen Diclonius tötest
das kommt gleich hierher.

170
00:13:12,250 --> 00:13:14,544
Meinst du das ernst?

171
00:13:15,586 --> 00:13:17,337
Verantwortlich für Wantas Mahlzeiten?

172
00:13:17,338 --> 00:13:18,256
Ja.

173
00:13:18,257 --> 00:13:23,219
Ich kann im Moment nichts tun, aber ich werde es tun
lerne verschiedene Dinge von Mayu, also...

174
00:13:23,678 --> 00:13:25,722
Ja, ich finde das gut.

175
00:13:28,016 --> 00:13:30,768
Sie müssen nur tun, was Sie können.

176
00:13:35,732 --> 00:13:38,275
Hey, wer ist das Mädchen?

177
00:13:38,276 --> 00:13:39,193
Was?

178
00:13:42,780 --> 00:13:44,364
Meine kleine Schwester.

179
00:13:44,365 --> 00:13:46,034
Sie ist jedoch gestorben.

180
00:13:47,035 --> 00:13:48,494
Sie ist gestorben?

181
00:13:50,455 --> 00:13:53,750
Bevor sie starb, sagte ich
etwas, das ihr bedeutet.

182
00:13:54,625 --> 00:13:58,254
Ich erinnere mich nicht mehr genau,
aber ich habe es bereut.

183
00:13:59,255 --> 00:14:02,342
Auch wenn ich mich entschuldigen möchte,
Kanae ist jetzt...

184
00:14:02,925 --> 00:14:05,053
T-D-D-D...

185
00:14:06,179 --> 00:14:07,555
Weine nicht, Kohta!

186
00:14:09,932 --> 00:14:11,266
Weine nicht!

187
00:14:11,267 --> 00:14:13,061
Aber ich weine nicht.

188
00:14:19,817 --> 00:14:21,152
Fräulein Nana...

189
00:14:21,986 --> 00:14:25,156
Nein, ich hatte nur für eine Sekunde dieses Gefühl.

190
00:14:28,743 --> 00:14:30,995
Was wirst du tun?
mit dieser Schere? Nyu!

191
00:14:36,084 --> 00:14:37,959
Wo ist sie hin?

192
00:14:37,960 --> 00:14:39,795
Ich werde nach oben schauen.

193
00:14:39,796 --> 00:14:40,879
Ich komme auch.

194
00:14:40,880 --> 00:14:42,298
Fräulein Nyu!

195
00:14:54,310 --> 00:14:55,686
Nyu!

196
00:14:58,064 --> 00:14:59,023
Nyu?

197
00:14:59,357 --> 00:15:01,025
Ich bin nicht Nyu!

198
00:15:08,116 --> 00:15:10,033
Ich bin Kanae. Ich vergebe dir!

199
00:15:10,034 --> 00:15:11,326
Ich vergebe dir, Kohta!

200
00:15:11,327 --> 00:15:12,662
Ich vergebe dir!

201
00:15:15,081 --> 00:15:20,878
Miss Nyu wollte seine werden
kleine Schwester und vergib Herrn Kohta.

202
00:15:22,422 --> 00:15:23,964
Was ist los?

203
00:15:23,965 --> 00:15:26,174
Was du mir gesagt hast, war richtig, Mayu.

204
00:15:26,175 --> 00:15:28,344
Sie ist wirklich eine nette Person.

205
00:15:29,178 --> 00:15:31,139
Jetzt lass uns gehen.

206
00:15:32,390 --> 00:15:35,643
Kohta, kein trauriges Gesicht.

207
00:15:37,895 --> 00:15:40,356
Es tut mir Leid.

208
00:15:42,316 --> 00:15:46,278
Was du getan hast, als du gekommen bist
hier zum ersten Mal...

209
00:15:46,279 --> 00:15:49,323
Ich verstehe. Das hat dich immer noch gestört.

210
00:15:49,740 --> 00:15:51,159
Es tut mir Leid.

211
00:15:51,951 --> 00:15:53,369
Es tut mir Leid.

212
00:15:54,829 --> 00:15:56,914
Es tut mir Leid.

213
00:15:58,416 --> 00:15:59,584
Nyu!

214
00:15:59,876 --> 00:16:01,127
Nyu.

215
00:16:01,586 --> 00:16:03,753
Ich weiß nicht warum,

216
00:16:03,754 --> 00:16:06,841
Aber ich habe das Gefühl, dass ich es gewusst habe
Du schon lange.

217
00:16:08,217 --> 00:16:10,011
Kohta...

218
00:16:10,970 --> 00:16:14,015
Danke. Ich mag dich auch, Nyu.

219
00:16:24,442 --> 00:16:28,362
Die Nummer, die Sie gewählt haben
liegt entweder außerhalb des Bereichs oder...

220
00:16:29,780 --> 00:16:32,074
Chef, wo sind Sie?

221
00:16:32,408 --> 00:16:33,367
Hey...

222
00:16:33,784 --> 00:16:35,077
Was ist das?

223
00:16:36,621 --> 00:16:38,455
Machst du es schon wieder?

224
00:16:38,456 --> 00:16:41,417
Nun, es ist okay, da es so war
von vornherein kaputt.

225
00:16:42,043 --> 00:16:44,086
Yuka ist spät dran...

226
00:16:45,755 --> 00:16:49,758
Ich kümmere mich um Ihre Mahlzeiten,
Also iss viel, okay?

227
00:16:49,759 --> 00:16:52,053
Oh, das ist ungefähr genug.

228
00:16:54,055 --> 00:16:57,182
Das ist eine Kreatur namens Wanta, oder?

229
00:16:57,183 --> 00:17:00,811
Nun ja, sein Name ist zwar Wanta, aber...

230
00:17:01,979 --> 00:17:03,438
Hey, Mayu...

231
00:17:03,439 --> 00:17:04,857
Was ist das?

232
00:17:05,566 --> 00:17:08,693
Das ist irgendwie nett, nicht wahr?

233
00:17:08,694 --> 00:17:09,862
Ja.

234
00:17:13,616 --> 00:17:15,201
Wer ist er?

235
00:17:16,244 --> 00:17:21,832
Es ist in Ordnung, den anderen zu töten
Wer ist nicht Lucy, oder?

236
00:17:23,251 --> 00:17:24,961
Was ist los?

237
00:17:25,670 --> 00:17:27,672
Sie kam, um mich zu töten.

238
00:17:29,048 --> 00:17:32,050
Sie ist eine Diclonius, genau wie ich.

239
00:17:32,051 --> 00:17:34,178
Sie ist äußerst bösartig!

240
00:17:34,971 --> 00:17:36,681
Ähm.

241
00:17:44,647 --> 00:17:47,108
Es gibt keinen Fehler. Er ist der Richtige.

242
00:17:51,445 --> 00:17:54,155
Miss Nana, bitte beruhigen Sie sich.

243
00:17:54,156 --> 00:17:56,157
Sie hat mich bemerkt.

244
00:17:56,158 --> 00:17:59,035
Sie wird mit Sicherheit kommen, um mich zu töten.

245
00:17:59,036 --> 00:18:00,454
Sicher.

246
00:18:01,414 --> 00:18:04,165
Mayu, weißt du, wohin Yuka gegangen ist?

247
00:18:04,166 --> 00:18:06,669
Nein, sie hat es mir nicht gesagt.

248
00:18:07,128 --> 00:18:10,547
Sie ging und sagte, dass sie gehen würde
um ein paar Soumen-Nudeln zu kaufen,

249
00:18:10,548 --> 00:18:12,550
aber ich glaube, sie braucht zu lange.

250
00:18:13,009 --> 00:18:15,010
Soumen-Nudeln?

251
00:18:15,011 --> 00:18:19,807
Das ist Yukas und mein Lieblingsessen
Also wollte sie, dass Nana es auch isst.

252
00:18:26,188 --> 00:18:27,607
Fräulein Nana?

253
00:18:30,359 --> 00:18:32,068
Wohin gehst du?

254
00:18:32,069 --> 00:18:33,696
Ich gehe ein bisschen raus.

255
00:18:34,030 --> 00:18:35,114
NEIN!

256
00:18:35,323 --> 00:18:38,491
Mach dir keine Sorge. Ich werde auf jeden Fall wiederkommen

257
00:18:38,492 --> 00:18:41,537
weil ich Soumen-Nudeln essen möchte!

258
00:18:42,455 --> 00:18:43,748
Oma?

259
00:19:00,014 --> 00:19:02,975
Ich habe Kohta noch nie gesehen
Schau dir jemanden wie diesen an.

260
00:19:08,689 --> 00:19:13,110
Wie ich dachte, mochte er es immer
Nyu von Anfang an.

261
00:19:13,778 --> 00:19:15,946
Ich bin dumm.

262
00:19:22,745 --> 00:19:24,205
Geschlossen?

263
00:19:27,166 --> 00:19:30,961
Das sind die Leute, die gekommen sind
um Kohta zu sehen, als er verletzt wurde.

264
00:19:36,342 --> 00:19:39,260
Das gesamte Enoshima-Gebiet
ist blockiert, oder?

265
00:19:39,261 --> 00:19:41,597
Ihre Handlungen waren
immer dramatischer.

266
00:19:42,348 --> 00:19:45,101
Ich frage mich, was für VIPs kommen.

267
00:19:58,114 --> 00:19:59,823
Du hast es verstanden, oder?

268
00:19:59,824 --> 00:20:03,410
Es sei denn, die Geheimcodenummer
wird hier alle 30 Minuten eingegeben,

269
00:20:03,411 --> 00:20:05,870
Dein Körper wird in Stücke gerissen.

270
00:20:05,871 --> 00:20:09,834
Wenn du dich komisch benimmst, explodieren wir
sofort die Bombe.

271
00:20:11,919 --> 00:20:13,753
Die Gebietsblockade ist abgeschlossen.

272
00:20:13,754 --> 00:20:15,922
Wie ist der Status von

273
00:20:15,923 --> 00:20:17,215
Das ist...

274
00:20:17,216 --> 00:20:18,926
Sie kommt hier entlang.

275
00:20:19,135 --> 00:20:21,344
Hier entlang? Kann nicht sein...

276
00:20:21,345 --> 00:20:23,139
Ich würde es verstehen, wenn sie es wäre
weglaufen, aber...

277
00:20:24,140 --> 00:20:26,142
Klingt, als würde es Spaß machen.

278
00:20:28,769 --> 00:20:31,355
Mayu, du weißt etwas, nicht wahr?

279
00:20:31,814 --> 00:20:33,566
Das ist...

280
00:20:34,608 --> 00:20:37,485
Ich kenne die Details nicht,

281
00:20:37,486 --> 00:20:41,531
aber Fräulein Nana hat mir das erzählt
jemand kam, um sie zu töten.

282
00:20:41,532 --> 00:20:43,409
Töten?!

283
00:20:43,701 --> 00:20:49,415
Ich glaube, Miss Nana ist gegangen, weil es so war
würde uns Ärger bereiten, wenn sie bliebe.

284
00:20:49,832 --> 00:20:54,462
Obwohl sie sagte, dass sie es wollte
hier für immer glücklich zu leben.

285
00:20:58,674 --> 00:21:00,926
Mayu, pass auf das Haus auf, während ich draußen bin!

286
00:21:05,681 --> 00:21:09,392
Als Yuka zurückkommt,
Sag ihr, sie soll hier warten.

287
00:21:09,393 --> 00:21:12,270
Okay. Aber wird es dir gut gehen?

288
00:21:12,271 --> 00:21:14,856
Nana ist Mitglied
unserer Familie auch hier.

289
00:21:14,857 --> 00:21:16,691
Ich muss etwas dagegen tun.

290
00:21:16,692 --> 00:21:18,027
Bis später.

291
00:21:19,111 --> 00:21:20,111
Kohta!

292
00:21:20,112 --> 00:21:21,571
Du bleibst hier!

293
00:21:21,572 --> 00:21:22,239
Ich komme!

294
00:21:22,239 --> 00:21:22,740
Ich sagte, komm nicht!
Ich komme!

295
00:21:22,740 --> 00:21:23,073
Ich sagte, komm nicht!

296
00:21:23,073 --> 00:21:23,365
Ich sagte, komm nicht!
Ich komme!

297
00:21:23,365 --> 00:21:23,616
Ich komme!

298
00:21:23,616 --> 00:21:24,158
Komm nicht!
Ich komme!

299
00:21:24,158 --> 00:21:24,325
Komm nicht!

300
00:21:24,325 --> 00:21:24,492
Komm nicht!
Ich komme!

301
00:21:24,492 --> 00:21:25,284
Ich komme!

302
00:21:30,039 --> 00:21:31,165
Kohta?!

303
00:21:31,749 --> 00:21:33,167
Du bist zu Hause.

304
00:21:33,584 --> 00:21:35,002
Wo ist Kohta?

305
00:21:35,753 --> 00:21:37,212
Na ja...

306
00:21:37,213 --> 00:21:39,548
Ist etwas passiert?

307
00:21:45,930 --> 00:21:47,598
Funktioniert problemlos.

308
00:21:48,098 --> 00:21:49,016
Lass uns gehen.

309
00:21:49,017 --> 00:21:52,728
Bestellen Sie mich nicht! Ich bin einfach
Ich werde einen Gefallen erwidern.

310
00:21:53,979 --> 00:21:55,564
Wo ist sie hin?

311
00:21:58,526 --> 00:22:00,318
Aufgrund bisher ungeplanter Termine
spezielle Ausbildung

312
00:22:00,319 --> 00:22:02,028
für die Stadtpolizei
Spezialtruppen der Abteilung,

313
00:22:02,029 --> 00:22:02,530
es scheint, dass das Ganze
Das Enoshima-Gebiet ist gesperrt.

314
00:22:02,531 --> 00:22:05,032
Es scheint, dass das gesamte Enoshima-Gebiet gesperrt ist.
Was zum Teufel ist das für ein außerplanmäßiges Training?

315
00:22:13,415 --> 00:22:15,835
Sie ist wirklich gekommen.

316
00:22:24,844 --> 00:22:27,847
Das hätte ich nicht erwartet
so ein kleines Mädchen.

317
00:22:28,305 --> 00:22:31,851
Hey, es ist in Ordnung, diese Dame zu töten, oder?

318
00:22:35,354 --> 00:22:38,482
Wenn ich sie mit meinem Stammgast überrumple
Hände und feuere meine Vektoren ab...

319
00:22:44,154 --> 00:22:46,282
Auch wenn ich immer noch so weit von ihr entfernt bin ...

320
00:22:51,078 --> 00:22:53,873
Nein! Ich will das nicht!

321
00:22:55,749 --> 00:22:57,376
Das macht Spaß!

322
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}<i>Baby, ich möchte dein Mädchen sein</i>

323
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
<i>Baby, ich möchte dein Mädchen sein</i>

324
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}<i>Baby, ich brauche nur dich</i>

325
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
<i>Baby, alles was ich brauche bist du</i>

326
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8}<i>Anna ni mo soba ni ite mo</i>

327
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
<i>Auch wenn ich so oft bei dir bin</i>

328
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
{\an8}<i>Konna ni mo aisarete mo</i>

329
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
<i>Auch wenn ich so sehr geliebt werde</i>

330
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
{\an8}<i>Jikan wa mikata shitekurezu ni</i>

331
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
<i>Die Zeit wird nicht auf meiner Seite stehen</i>

332
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
{\an8}<i>Anata no kanojo ni narenai atashi</i>

333
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
<i>Und ich kann nicht deine Freundin werden</i>

334
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
{\an8}<font color="

335
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
<i>Das habe ich schon so oft gedacht
dass es noch in Ordnung war</i>

336
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8}<i>Anata o dareka to shea shiteiru keredo</i>

337
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
<i>Ich teile dich mit jemand anderem</i>

338
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8}<i>Soreja iya datte nando mo naiteru</i>

339
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
<i>Aber ich weine so oft
weil es mir nicht gefällt</i>

340
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8}<i>Uso-Demo-Kiyasume-Demo</i>

341
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
<i>Auch wenn es eine Lüge ist,
Auch wenn es nur dazu dient, mich zu trösten</i>

342
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8}<i>Nee onegai</i>

343
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
<i>Bitte sagen</i>

344
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8}<i>Atashi no naka wa anata dake</i>

345
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
<i>Dass du der Einzige in meinem Herzen bist</i>

346
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8}<i>Aishite iru no wa atashi dakette itte</i>

347
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
<i>Und dass der Einzige, den du liebst, ich bin</i>

348
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8}<b>Vorschau</b>

349
00:24:33,472 --> 00:24:38,518
Die Zeremonie, um die Vergangenheit zu entsiegeln
dass der Junge selbst geschlossen hat

350
00:24:38,519 --> 00:24:42,480
Das war ein Riesenspaß
war mit Blut geschmückt

351
00:24:42,481 --> 00:24:45,316
und hatte die letzten Atemzüge
von Menschen als Musik.

352
00:24:45,317 --> 00:24:49,737
Diejenigen, die dort tanzen, sind
die seltsam aussehenden Tänzerinnen

353
00:24:49,738 --> 00:24:53,993
mit Groll, Flüchen,
Traurigkeit und Liebe in ihnen.

354
00:24:54,576 --> 00:24:57,496
Nächstes Elfenlied, Folge zwölf.

355
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8}<b>Sumpf</b>


